T.I. DE CARACAS 1970
                                                                                                      

TOP

TI de Caracas 1943

 

TI de Caracas 1973


TORNEO INTERNACIONAL DE CARACAS, 1970

«I COPA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA»


1st "President's Cup" International Tournament — Caracas, 1970

 

[Recopilación de Rafael Santana (VEN, 2016)]

 

“Creo que el Ajedrez es una actividad digna de ser fomentada en cualquier país y especialmente entre nosotros. Yo admiro mucho a los jugadores de ajedrez, porque se realiza a través de este juego una actitud intelectual muy aguda y al mismo tiempo se obtiene un entrenamiento para valorar lo que cada acción significa y las consecuencias que ella puede presentar.

Si se generalizara el Ajedrez, creo que instintivamente nuestra gente adquiriría este hábito de pensar (...).”

Doctor Rafael Caldera (1970)

Presidente de la República de Venezuela

[Fuente: REVISTA MUNDIAL DE AJEDREZ (Abril 1970, páginas 5-7). Caracas]

 

 

DATOS BÁSICOS

 Tópicos

 Características

Nombre del evento

Torneo Internacional de Ajedrez
«I Copa Presidente de la República de Venezuela»

Congresillo técnico

19 de Junio de 1970, a las 10 AM.

Fecha de las rondas

Del 20 de Junio al 11 de Julio de 1970.

[R-1 (20 Jun) / R-2 (21 Jun) / R-3 (22 Jun) / R-4 (23 Jun) / R-5 (25 Jun) / R-6 (26 Jun) / R-7 (27 Jun) / R-8 (29 Jun) / R-9 (30 Jun) / R-10 (01 Jul) / R-11 (03 Jul) / R-12 (04 Jul) / R-13 (06 Jul) /  R-14 (07 Jul) / R-15 (08 Jul) / R-16 (09 Jul) / R-17 (11 Jul)].

Horario

Las rondas se jugaron todas las tardes, a partir de las 4:00 PM [Con excepción de la undécima ronda (2 PM) y la última ronda (10 AM)]. A partir de las 9:00 PM se podía concertar el aplazamiento de la partida; los oponentes descansaban una hora y acto seguido se reanudaba el combate sobre el tablero hasta la madrugada. En caso de suscitarse una segunda suspensión, la partida se continuaba a las 10:00 de la mañana.

Lugar

Salón Venezuela del Círculo Militar de las Fuerzas Armadas, Paseo Los Próceres, El Valle, Caracas, Distrito Federal, Venezuela.

Sistema de pareo

Round Robin a 17 rondas.

Modalidad de juego

Clásica (40 jugadas en 2 horas y media por jugador, con derecho al aplazamiento de la partida).

Número  de participantes

18 jugadores.

Elo Promedio (Extraoficial)

2427 (Rating Internacional calculado por Arpad Elo).

Categoría FIDE 1-A (Concede normas de GM=11 puntos e IM= 8 puntos).

Número de países

11 naciones: ARG, BEL, COL, ECU, HUN, ISD, ROM, URS, USA, VEN, YUG.

Mesa técnica

Doctor Manuel Acosta Silva (Director), Doctor Neptalí Morillo Párraga (Árbitro Principal), Doctor Rafael Tudela Reverter (Árbitro Adjunto).

Organizadores

Comité Organizador Ejecutivo (Presidido por el concejal Carlos E. Tinoco y Héctor Monasterios), Comisión de Deportes y Recreación del Distrito Sucre y la Federación Venezolana de Ajedrez (Alberto Caro, Pedro Rosales Díaz y otros miembros de esa institución).

RESULTADOS

Posición Final

Pos.

Nº I.

Tit.

Jugador

Rtg.

País

+

=

Puntos

D-1

05

gm

Kavalek, Lubomir

2510

USA

10

6

1

13,0

 

11

gm

Stein, Leonid Zakharovich

2620

URS

8

8

1

12,0

93,50

04

gm

Panno, Oscar Roberto

2530

ARG

7

10

0

12,0

89,50

03

gm

Ivkov, Borislav

2570

YUG

6

11

0

11,5

88,00

06

im

Kárpov, Anatoly Yevgenyevich

 

URS

8

7

2

11,5

81,50

01

gm

Benkö, Pál Charles

2540

USA

8

7

2

11,5

81,50

15

gm

Parma, Bruno

2530

YUG

4

12

1

10,0

73,50

18

im

Sigurjonsson, Gudmundur

2470

ISD

6

8

3

10,0

69,50

13

gm

Bisguier, Arthur Bernard

2460

USA

3

13

1

9,5

72,25

10º

14

gm

Barcza, Gedeon

2470

HUN

6

7

4

9,5

63,75

11º

12

im

Addison, William Grady

2490

USA

4

9

4

8,5

 

12º

02

gm

O'Kelly de Galway, Albéric

2430

BEL

3

10

4

8,0

 

13º

10

im

Ciocáltea, Victor

2490

ROM

3

9

5

7,5

 

14º

17

im

Cuéllar Gacharná, Miguel

2330

COL

2

8

7

6,0

 

15º

08

im

Yépez Obando, Olavo

2440

ECU

2

7

8

5,5

 

16º

09

nm

Caro, [Napoleón] Alberto

 

VEN

1

4

12

3,0

15,25

17º

07

nm

Villarroel, Geber

 

VEN

1

4

12

3,0

12,00

18º

16

nm

Slujssar, Anatole

 

VEN

0

2

15

1,0

 

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

#

Jugador

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Total

1

Kavalek, Lubomir

USA

0

½

½

1

1

½

1

½

½

½

1

1

1

1

1

1f

1

13,0

2

Stein, Leonid

URS

1

½

½

½

1

½

½

½

1

0

1

½

½

1

1

1

1

12,0

3

Panno, Oscar

ARG

½

½

½

½

½

½

1

½

½

½

1

1

½

1

1

1

1

12,0

4

Ivkov, Borislav

YUG

½

½

½

1

½

½

½

½

½

½

½

1

1

1

½

1

1

11,5

5

Kárpov, Anatoly

URS

0

½

½

0

½

1

½

½

1

½

1

½

1

1

1

1

1

11,5

6

Benko, Pal

USA

0

0

½

½

½

½

1

½

1

1

½

½

1

1

1

1

1

11,5

7

Parma, Bruno

YUG

½

½

½

½

0

½

½

½

½

1

½

½

½

½

1

1

1

10,0

8

Sigurjonsson, G.

ISD

0

½

0

½

½

0

½

½

1

1

½

1

½

½

1

1

1

10,0

9

Bisguier, Arthur

USA

½

½

½

½

½

½

½

½

½

½

½

½

0

½

1

1

1

9,5

10

Barcza, Gedeon

HUN

½

0

½

½

0

0

½

0

½

1

½

1

1

½

1

1

1

9,5

11

Addison, William

USA

½

1

½

½

½

0

0

0

½

0

½

½

½

1

1

1

½

8,5

12

O'Kelly, Albéric

BEL

0

0

0

½

0

½

½

½

½

½

½

½

1

½

½

1

1

8,0

13

Ciocáltea, Victor

ROM

0

½

0

0

½

½

½

0

½

0

½

½

1

1f

1

½

½

7,5

14

Cuéllar, Miguel

COL

0

½

½

0

0

0

½

½

1

0

½

0

0

½

½

½

1

6,0

15

Yépez, Olavo

ECU

0

0

0

0

0

0

½

½

½

½

0

½

0f

½

1

½

1

5,5

16

Caro, Alberto

VEN

0

0

0

½

0

0

0

0

0

0

0

½

0

½

0

½

1

3,0

17

Villarroel, Geber

VEN

0f

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

½

½

½

½

1

3,0

18

Slujssar, Anatole

VEN

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

½

0

½

0

0

0

0

1,0

LEYENDA:

Pos: Posición / Nº I: Número inicial del sorteo / Tit: Título de ajedrez / gm: Siglas en inglés de Gran Maestro / im: Siglas en inglés de Maestro Internacional / nm: siglas en inglés de Maestro Nacional / Rtg: Rating (Elo) internacional extraoficial calculado por Arpad Elo en 1970 / ARG: Argentina / BEL: Bélgica / COL: Colombia / ECU: Ecuador / HUN: Hungría / ISD: Islandia / ROM: Rumania / URS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas / USA: Estados Unidos de América / VEN: Venezuela / YUG: Yugoslavia / +: Cantidad de partidas ganadas / =: Cantidad de partidas empatadas / –: Cantidad de partidas perdidas / D-1: Desempate Sonneborn-Berger.

NOTAS:

1. El primer Elo oficial de la FIDE se publicó a mediados de 1971. Antes de esa fecha el norteamericano Arpad Elo había venido trabajando en los cálculos matemáticos para establecer un rating extraoficial, que fue publicado en la Revista CHESS (1970). Este listado lo utilizamos para establecer el rating de los participantes de la primera "Copa Presidente de la República".  Toda la historia de los Ratings a nivel internacional puede ser consultada en el sitio web OLIMPBASE.

2. A principios de 1970 la Federación Venezolana de Ajedrez organizó una cena en honor al doctor Rafael Caldera, por haber dado el visto bueno a la organización del primer torneo internacional de ajedrez “Copa Presidente de la República de Venezuela” y para agradecerle la promulgación de un decreto, que reducía significativamente el gravamen (tasa impositiva) a la importación de juegos de ajedrez (De 100 bolívares el kilo a sólo 2 bolívares el kilo). El máximo organismo del deporte ciencia nacional le entregó al presidente Caldera una placa de reconocimiento y le concedió el título honorífico como Maestro Nacional de Ajedrez.

3. El doctor Carlos E. Tinoco (Presidente del Comité Organizador del Torneo) y el maestro nacional Alberto Caro (Presidente de la Federación Venezolana de Ajedrez) expusieron ante los medios de prensa nacionales e internacionales, las razones por las cuáles se había promovido la realización de un torneo internacional de alto nivel como la primera «Copa Presidente de la República».

El objetivo que motivó la celebración del torneo en Caracas es, por una parte, tener Venezuela sitial internacional, ya para celebrar en el futuro torneos de esta magnitud y para que nuestros ajedrecistas también sean invitados a torneos en otras naciones; por la otra, la de incrementar y popularizar en nuestro país esta actividad. Sinceramente consideramos que es el inicio de la proyección de esta disciplina [llamada Ajedrez] en Venezuela”. (Diario EL NACIONAL, 19-06-1970, página B-9).

4. Los ajedrecistas criollos que ocuparon los tres primeros lugares en la fase final del Campeonato de Venezuela (Diciembre 1969) fueron seleccionados para competir en la «I Copa Presidente de la República». He aquí la posición final del máximo evento del deporte ciencia nacional: 1º Géber Villarroel (7 puntos), 2º Alberto Caro (5,5 puntos), 3º Anatole Slujssar (4,5 puntos), 4º L. Liendo (4,5 puntos), 5º Manuel Belmonte (4 puntos), 6º Pedro Galarraga (3,5 puntos), 7º F. Pacheco (3 puntos), 8º A. Díaz (2,5 puntos), 9º Luis Villasmil (1,5 puntos).

5. En el trabajo de investigación HISTORIA DEL AJEDREZ EN VENEZUELA: 100 AÑOS DE BATALLAS SOBRE EL TABLERO, el periodista César Ramos Caldera nos indica cómo se prepararon los tres jugadores venezolanos para acometer el venidero compromiso internacional de Caracas.

A [Albéric] O'Kelly le propuso la directiva de la Federación Venezolana de Ajedrez, a comienzos del 70, venirse unos meses antes del torneo, pautado para los meses de junio y julio del mismo año, para entrenar un poco a los representantes criollos en ese certamen. El gran maestro belga aceptó el ofrecimiento y dictó varias conferencias a nuestros jugadores, quienes ―a juzgar por su actuación en el Presidente de la República― no lo supieron aprovechar al máximo”. (Ramos, 1984, nota 1, página 522).

6. El día 19 de Junio, a las 10 de la mañana, se celebró el congresillo técnico y se procedió al sorteo de los números entre los competidores. Al mediodía los jugadores, delegados, dirigentes, personal técnico y funcionarios públicos del torneo asistieron a un almuerzo en el Palacio de Miraflores en Caracas, donde pudieron departir con el doctor Rafael Caldera, presidente de la República de Venezuela.  Al anochecer se inauguró la primera Copa Presidente de la República en los salones del Círculo Militar de Caracas. En representación del Comité Central de la FIDE estuvo el ingeniero Narciso Rabell Méndez de Puerto Rico. La primera ronda arrancó el sábado 20 de junio, a las 4 de la tarde, en los salones del Círculo Militar.

7. Durante el desarrollo de la “I Copa Presidente de la República” se presentó una situación irregular en una de las partidas suspendidas de la tercera ronda, que hubiese podido generar una mácula imborrable sobre la ética del ajedrez venezolano. EL maestro nacional Eduardo Ortega dejó constancia escrita de este vergonzoso incidente en su REVISTA MUNDIAL DE AJEDREZ (Agosto-Septiembre 1970).

“Nos ha sido insistentemente pedido un comentario en relación con lo que se denominó en su oportunidad como «Escándalo en el Ajedrez». Para complacer a nuestros lectores, vamos a referirnos a los hechos.

Había una partida suspendida de la tercera ronda entre William Addinson y Alberto Caro. En el sobre firmado por los dos jugadores y por el Fiscal que actuaba en esa partida, constaban el día y la hora en que debía reanudarse la partida. Alberto Caro, utilizando su condición de presidente de la Federación Venezolana de Ajedrez (FVDA), llevó a un federativo, alteró la fecha en el sobre, rompió éste y convenció a su acompañante para que actuara de Fiscal, colocara la posición en el tablero y pusiera el reloj de su adversario en marcha, para ganarle por tiempo. Como sabemos, si un jugador no se presenta con su reloj en marcha, pasada una hora, pierde la partida.

Los fiscales presentes y el Director Técnico protestaron tan burda y temeraria irregularidad, lo que dio lugar a un pequeño escándalo cuando Alberto Caro insultó a los que se oponían a sus propósitos. Fue necesario que hicieran acto de presencia el Presidente y el Secretario del Comité Organizador, y a pesar de eso, Caro persistía en su actitud. Sólo ante la amenaza de retirarse los nombrados, junto con el equipo que estaba colaborando en la realización del Torneo, obligó a Caro a deponer sus pretensiones.

La partida la tenía Caro completamente perdida. (...) Caro abandonó al fallar su intento de ganar por “forfeit”.

8. Entre los días 11 y 13 de Julio la prensa nacional e internacional recogió una crítica expresada por el reconocido jugador Olavo Yépez Obando (32 años). En la misma el maestro ecuatoriano protestaba que los jugadores amateurs como él estaban en desventaja ante los jugadores profesionales, que habían competido en el Torneo Internacional «Presidente de la República». También expresó en forma fehaciente que la Federación Internacional de Ajedrez debía esclarecer la actual situación de esta disciplina, tanto en lo amateur como en lo profesional.

9. El checo-estadounidense Lubomir Kavalek (26 años) se coronó campeón de la primera edición con 13 puntos, al contabilizar 10 victorias, 6 tablas y 1 derrota, obteniendo un rendimiento del 76,47 por ciento.  Debemos mencionar que Kavalek comenzó a jugar bajo la bandera de Checoslovaquia, pero a partir de la sexta ronda su bandera fue sustituida por la de los Estados Unidos de América por exigencia del país al cual había emigrado el gran maestro. En la sección de ajedrez del periódico digital HUFFTINGTON POST (13-07-2010),  el columnista Lubomir Kavalek afirmó que la victoria obtenida en Caracas fue uno de sus mayores éxitos en competiciones internacionales.  En el acto de premiación recibió un hermoso y gran trofeo, pero no pudo llevarlo consigo cuando debió partir hacia los Estados Unidos de América, el 13 de julio de 1970.  Los organizadores del evento se comprometieron a remitirle su premio en un paquete por correo a la sede de la United States Chess Federation (USCF), pero el mismo nunca llegó a sus manos.

10. El segundo lugar fue compartido por el soviético Leonid Stein (35 años) y el argentino Oscar Panno (35 años) con 12 puntos de diecisiete posibles.

11. El joven soviético Anatoly Kárpov (19 años) ocupó el cuarto lugar compartido con 11,5 puntos, producto de 8 triunfos, 7 empates y 2 reveses. Así mismo, superó la cuota mínima reglamentaria para completar la segunda y última norma, que lo acreditaría como el Gran Maestro Internacional más joven del mundo, para aquella época. La FIDE le entregó el título en el Congreso de Siegen 1970. (Por cierto, en ese mismo Congreso el venezolano Rafael Tudela recibió el pergamino de Árbitro Internacional FIDE).

12. El rumano Victor Ciocáltea obtuvo el premio de belleza a la mejor partida al aplicar una interesante combinación con entrega de calidad en el encuentro que sostuvo contra el colombiano Miguel Cuéllar.

13. Los tres representantes de Venezuela culminaron en la cola del torneo, a pesar de que tanto Caro (32 años) como Villarroel (26 años) ya tenían experiencia en eventos internacionales. En cambio para Slujssar (19 años) esta fue su primera participación en una contienda de corte internacional.

14. La Federación Venezolana de Ajedrez le encargó al taller tipográfico del maestro Jesús Arias Olivo la impresión de un folleto de dieciséis páginas con una selección de las partidas más interesantes de este histórico torneo (algunas comentadas por los propios competidores y por varios maestros venezolanos). En la Biblioteca Nacional de Venezuela había un ejemplar de esta obra, que fue editada por Alberto Caro bajo el título de "Ajedrez: Torneo Internacional de la República 1970". Sin embargo, cuando tratamos de consultarlo en la sede principal de la Avenida Panteón, se nos informó que esta publicación estaba muy deteriorada y se había retirado del servicio.

15. El día 12 de julio algunos de los maestros y grandes maestros que compitieron en el Torneo Presidente de la República se trasladaron al Parque Miranda, en la avenida Rómulo Gallegos de Caracas, para ofrecer una gran exhibición de partidas simultáneas. La actividad arrancó a las 5:00 de la tarde y los ilustres simultaneadores acumularon el marcador de 253 partidas ganadas, 25 empatadas y sólo 2 perdidas.  Los jugadores criollos que consiguieron doblegar al rey enemigo fueron Fredy Berroterán (al GM Pal Benko) Y Ocando Trujillo (al GM Gedeón Barcza).

16. La coordinación de RETROAJEDREZ II desea agradecer la valiosa colaboración prestada por la Maestra Maglene Sierraalta y el Maestro Luis "Jaque" Matos, quienes gentilmente nos facilitaron el cuadro oficial de resultados del boletín editado por Alberto Caro, así como algunas fotografías y partidas comentadas del Primer Torneo Internacional "Copa Presidente de la República".

EN EL FOCO DEL LENTE

A la derecha el doctor Rafael Caldera, presidente de la República de Venezuela, estrecha la mano del Gran Maestro Internacional Leonid Stein durante el almuerzo celebrado el 19 de junio en Miraflores.

[Foto del archivo privado de la MN Maglene Sierraalta y del MN Luis "Jaque" Matos (Caracas, 1970)]

Panorámica del almuerzo ofrecido por el doctor Rafael Caldera a los competidores, dirigentes y miembros del comité organizador del Primer Torneo de Ajedrez «Copa Presidente de la República de Venezuela».

[Foto del archivo privado de la MN Maglene Sierraalta
y del MN Luis Alberto Matos (Caracas, 1970)]

GM Lubomir Kavalek (USA)

CAMPEÓN

[Foto cortesía de la REVISTA MUNDIAL DE AJEDREZ (Agosto-Septiembre 1970)]

La partida entre el GM Lubomir Kavalek (USA) y el IM Anatoly Kárpov (URS), correspondiente a la décima ronda. En la capital de Venezuela el adolescente Kárpov completó la norma para convertirse en el Gran Maestro más joven de la época.

[Foto del archivo de Lubomir Kavalek /
Cortesía del periódico digital HUFFTINGTON POST (13-07-2010)]

Alberto Caro (VEN)

Puesto 16º

[Foto del archivo del MN Luis Alberto Matos]

 

Geber Villarroel (VEN)

Puesto 17º

[Foto del archivo del MN César Ramos C.]

 

Anatole Slujssar (VEN)

Puesto 18º

[Foto del archivo del MN Eduardo Ortega O.]

 

RESEÑAS DEL TORNEO EN PUBLICACIONES

INTERNACIONALES Y LOCALES

-------------------------------------

EL TORNEO INTERNACIONAL

JUGADO EN VENEZUELA

-------------------------------------

(Neptalí Morillo Párraga / Revista Mensual AJEDREZ de Argentina / Octubre 1970, número 198, páginas 338 y 339).- “Durante los meses de junio y julio se disputó en Caracas, Venezuela, el Primer Torneo Internacional «Presidente de la República» con el auspicio del Instituto Nacional de Deportes, la Federación Venezolana de Ajedrez y el Comité Organizador presidido por el doctor Carlos E. Tinoco.

El certamen demandó grandes esfuerzos pero tuvo éxito. Los jugadores invitados fueron alojados en el Círculo Militar y las partidas se desarrollaron en el Salón Venezuela. Concurrieron nueve grandes maestros, a saber: Borislav, Ivkov y Bruno Parma, de Yugoslavia; Arturo Bisguier y Pal Benko, de los Estados Unidos; Oscar Panno, de Argentina; Alberto O'Kelly, de Bélgica; Lubomir Kawalek, checoslovaco que ahora representa a los Estados Unidos; Gedeón Barcza, de Hungría y Leonid Stein, de la U.R.S.S.; asistieron los maestros internacionales Anatoly Karpov, de la U.R.S.S., Miguel Cuéllar, de Colombia; Gudmundur Sijurjonsson, de Islandia; Olavo Yepez, de Ecuador; Víctor Ciocaltea, de Rumania, y William Addisson, de los Estados Unidos. Y se agregaron los maestros nacionales de Venezuela Geber Villarroel, Alberto Caro y Anatole Slujssar.

Como Director general actuó el doctor Manuel Acosta Silva y como árbitro principal N. Morillo Párraga; y como director y asesor técnico Héctor Monasterio y Pedro Rosales Díaz, respectivamente.

La victoria de Kawalek resultó magnífica e inobjetable. El joven Anatoly Karpov hizo el puntaje necesario para clasificarse gran maestro.

Hubo partidas de gran calidad, acorde con la jerarquía de los participantes, pero también hubo muchas tablas cortas, como por ejemplo la de Stein con Karpov, partida que duró dos minutos. ¿Esto es ajedrez? La F.I.D.E. debe responder. De las 153 partidas, 80 quedaron definidas y 73 empatadas.

El día de la inauguración del gran certamen, los jugadores y autoridades almorzaron con el presidente de la República, Rafael Caldera. Y en la fecha de clausura se realizó una exhibición gigante de partidas simultáneas en la Plaza Chacaíto (SIC), con la intervención ·de los maestros invitados”.

17ª ronda de ajedrez

----------------------------------------------

KAVALEK ENTABLÓ CON BISGUIER

Y CONQUISTÓ EL INTERNACIONAL

-----------------------------------------------

(L. Lossada Roa / Diario EL NACIONAL / 12-07-1970, página B-3).- Lubomir Kavalek, conquistó ayer el Internacional de Ajedrez, al empatar con Arthur Bisguier, consiguiendo el medio punto que le hacía falta para optar al título [de campeón].

Ocho partidas se jugaron ayer, en la última ronda del importante evento. La de Kárpov - Addison, se adelantó el jueves [09] empatándose. Los resultados fueron los siguientes: Stein le ganó a Villarroel; Benko a Cuéllar; Sigurjonsson a Caro; Yépez, perdió por forfeit, frente a Ciocaltea; O'Kelly le ganó a Slujssar. Hicieron tablas, Panno - Ivkov; y Panno - Barcza.

Las partidas dieron comienzo a las diez de la mañana de ayer. Cuatro de estas fueron suspendidas después de las cinco horas reglamentarias de juego. Se reanudaron y dieron los resultados conocidos.

Lubomir Kavalek, checo que representó a los Estados Unidos, logró el primer lugar y Leonid Stein de la Unión Soviética, el segundo lugar. Por cierto, que este extraordinario jugador ―Stein―, consiguió esta posición por el sistema "Sonneborn-Berger" (...). Stein tuvo [mejor average] que Panno.

--------------------------------------

PRIMER TORNEO INTERNACIONAL

“PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA”

--------------------------------------

(Eduardo Ortega O. / REVISTA MUNDIAL DE AJEDREZ / Agosto y Septiembre 1970, páginas 4 y 5).- Ya la prensa publicó amplia información sobre el Primer Torneo Internacional “Presidente de la República”, celebrado en Caracas, entre junio y julio últimos. Para Venezuela fue una gran conquista, y así quedará reconocido en los anales del ajedrez nacional. Los resultados trascendieron al mundo entero y se espera que marque una nueva etapa en el desarrollo de esta extraordinaria actividad deportiva en el país. Sus organizadores merecen el reconocimiento general, porque, a pesar de algún conato de irregularidades, todo quedó superado a tiempo, para que este formidable certamen se desenvolviera sin mayores contratiempos y culminara en un triunfo para el ajedrez venezolano.

BRILLANTE TRIUNFO DE KAVALEK

El gran maestro Lubomir Kavalek, nacido en Checoslovaquia y nacionalizado en Estados Unidos, ganó brillantemente el Torneo. Kavalek totalizó 13 puntos en 17 posibles, a uno y medío de ventaja sobre el segundo lugar. Su record fue: 10 triunfos, 6 empates y solo una derrota.

KÁRPOV, GENIO DE [DIECINUEVE] AÑOS

Merece mención especial el joven soviético de diecisiete años de edad Anatole Karpov (SIC), campeón mundial juvenil, quien fue el único en conquistar en este torneo el título de GRAN MAESTRO, la máxima categoría en ajedrez. Kárpov totalizó 11 puntos y medio, compartiendo el segundo lugar con el gran maestro argentino Oscar Panno, también el más joven de los grandes maestros en el evento. Kárpov superó a seis grandes maestros y a siete maestros internacionales. Su record fue: 8 victorias, 7 empates y dos derrotas.

EL TORNEO DE CARACAS, SEMILLERO DE TÍTULOS

No es exagerado decir que el Torneo “Presidente de la República” fue un semillero de títulos para los extranjeros. En efecto, el joven soviético Anatole Karpov (SIC) obtuvo el título de gran maestro; el joven G. Sigurjonsson obtuvo el título de maestro internacional; Oscar Panno y Paul Benko recuperaron el título de grandes maestros, que estaban a punto de perder, y Kavalek, lvkov y Stein renovaron por cinco años más sus títulos de grandes maestros.

Como lo manifestaron francamente Panno y Benko, una de las grandes razones para asistir al Torneo de Caracas era la posibilidad bastante grande de obtener puntuación de gran maestro que se facilitaba por estar en otros torneos los grandes maestros, difíciles de superar, como Fischer, Petrossian, Smyslov, etcétera. En un torneo como el de Caracas, con 18 competidores, la mitad de ellos grandes maestros, el torneo se clasifica “1A” y la puntuación para gran maestro es de 11 puntos y 8 puntos para maestro internacional.

El título dura cinco años, al cabo de los cuales el que no lo haya renovado lo pierde. Lo que exponemos son datos oficiales de la F.I.D.E., que nos suministró el Dr. Manuel Acosta Silva, quien recibió las informaciones del Presidente de la F.I.D.E. y del Comité de Expertos en títulos internacionales de la F.I.D.E.

DECLARACIONES DEL CAMPEÓN KAVALEK

Algunos minutos después de haber culminado la partida de la última ronda, el gran maestro Lubomir Kavalek conversó brevemente con algunos representantes de la prensa. La señora E. Vondracyok fungió como intérprete en el "ping pong" de preguntas y respuestas entre el periodista del diario EL NACIONAL y el campeón de la «Copa Presidente de la República».

― ¿Qué opinión le merece el torneo?

― En líneas generales puede decirse que fue extraordinario por dos motivos principales. El primero, su organización, luego la calidad de jugadores que alternaron. Nada tiene que envidiarle a eventos de otros países. Un éxito para el país, para sus organizadores a quienes de veras felicito.

― ¿Su mayor satisfacción en esta actividad?

― Ninguna en especial. La única es que cada día me supero. Lo demuestra el torneo que acabo de conquistar. Mi ascenso es mi objetivo y claro está, aspiro como todo buen deportista a la conquista del mundial.

― ¿El jugador más difícil del torneo?

― Los venezolanos, por no tener aún el juego agresivo, intuitivo y técnico que éste requiere.

― Y entonces, ¿el más fácil?

― El resto de los jugadores.

― ¿Satisfecho del triunfo?

― Sí. Estoy muy contento, complacido de haber logrado esta victoria internacional. Estudié mucho y me preparé para el evento. Los resultados son por demás halagadores.

― ¿Con qué actividades alterna el deporte?

― Practico deportes náuticos y soy estudiante de periodismo. Estoy por graduarme y me especializaré en Idiomas.

― ¿Próximo torneo?

― Asistiré al Abierto de Estados Unidos (USA), que se inaugura el 27 de agosto. Justamente ese día cumplo 33 años de los cuales 16 son dedicados al Ajedrez.

― ¿Qué opinión tiene del Ajedrez?

― Para mi esta actividad es un placer. No tengo otra opinión.

― ¿Volverá a Venezuela?

― Es mi mayor deseo. No pude conocer ni la capital. Me voy contento de atenciones. Pronto regresaré como turista. (...)

Nos despedimos. Deseamos suerte y felicitamos al flamante campeón, que ganó sin dejar duda alguna de su extraordinario juego." (Lossada Roa, 12-07-1970, página B-3).

TESTIMONIO DE KÁRPOV SOBRE EL SUBCAMPEÓN STEIN

En el libro LEONID STEIN: LA ESTRATEGIA DEL RIESGO (2001) escrito por Eduard Gufeld y Efim Lazarev, se reproduce un interesante testimonio del excampeón mundial Anatoly Kárpov bajo el título de «Unas palabras sobre el Gran Maestro Stein».

 

Conocí a Leonid Stein en Moscú, durante el otoño de 1969. Yo acababa de regresar del Campeonato Mundial Juvenil, que se había celebrado en Estocolmo, y pronto me convertí en espectador del inminente Campeonato de la URSS, en el que participaba mi mentor, Semion Furman. Fue precisamente Furman quien me presentó a Stein, el famoso gran maestro, mientras ambos analizaban su partida. Me resultó muy interesante ver la distinta apreciación que tenían de las posiciones. Furman tendía a realizar evaluaciones de tipo general, ¡mientras que Stein disparaba variantes como una ametralladora!

Al año siguiente, Leonid y yo representábamos a nuestro país en el torneo internacional de Caracas (Venezuela), donde pasamos juntos casi un mes. Allí disputamos nuestra primera partida, que finalizó en tablas sin que mediase una lucha especial.

Al comienzo del torneo ambos luchábamos por el liderato, pero pronto nuestros objetivos se diversificaron. Stein siguió persiguiendo a Kavalek, que marchaba al frente de la tabla, mientras que yo trataba de jugar al máximo para conseguir la norma de gran maestro. Cuando la conseguí, Leonid me felicitó efusivamente. Solíamos preparar nuestras respectivas partidas analizando juntos, de modo que pude hacerme una idea precisa de su personalidad creativa y su fuerte carácter competitivo. ¡El talento de Stein era increíble!” (Página 5).

 

Cuando la carrera ajedrecística de Leonid Stein iba en pleno ascenso, murió inesperadamente el 4 de Julio de 1973, a la edad de 38 años.

NOTA: La imagen es una caricatura de Leonid Stein (1967).

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

Evento

Nº Partidas

En la base

Formato

1º Torneo Internacional Presidente de la República 1970

153

153

 PGN

NOTAS:

1. Se agregó el número de la ronda y/o la fecha completa a cada una de las partidas.

2. Algunas partidas han sido comentadas por Lubomir Kavalek (USA), Pal Benko (USA), Borislav Ivkov (YUG), Bruno Parma (YUG), Borislav Milic (YUG), Victor Ciocaltea (ROM), Ángel Jiménez Arteaga (ESP), José Gauna (VEN) y Luis Matos (VEN).

3. Se incluye los derroteros de la partida G. Barcza vs. V. Ciocaltea que no está en la Megabase ChessBase.

FUENTES HEMEROGRÁFICAS Y DIGITALES CONSULTADAS

1. Alfil <pseudónimo>. Compilación de artículos sobre el torneo internacional «Presidente de la República» 1970. Barcelona, España.

a. LA VANGUADIA <periódico de circulación diaria>. (24-06-1970, página 53 / 26-06-1970, página 55 / 0107-1970, página 50). Editorial La Vanguardia.

b. MUNDO DEPORTIVO <periódico de circulación diaria>. (24-06-1970, página 24 / 25-06-1970, página 20 / 13-07-1970, página 9). Editorial Mundo Deportivo.

2. Bartelski, Woytek. Historia de los listados ELO: Rating Extraoficial de 1970 calculado por Arpad Elo y publicado en la Revista CHESS. Sitio web OLIMPBASE (2003-2016). Espacio virtual oriundo de Polonia. Disponible en la dirección:
http://www.olimpbase.org/Elo/summary.html. [Enlace activo]

3. Brasero, José Luis. Prólogo con biografía del GM Anatoly Kárpov. Libro ANATOLY KÁRPOV: SU VIDA Y PARTIDAS. (1985, 1ª edición, páginas 10 y 12). Ediciones Martínez Roca. Barcelona, España.

4. Caro, Alberto. Artículo "El Mejor Torneo Venezolano de Todos los Tiempos: 1º Torneo Internacional Presidente de la República". Revista AJEDREZ INTERNACIONAL. (Julio 1976, año I, número 8, páginas 235-262). Alberto Caro (Editor-Director). Caracas, Venezuela.

5. CHESSBASE <Mega base de ajedrez>. (2013, código base MCD). 153 partidas del Torneo Internacional “Caracas 1970”. Base de datos y software de la empresa ChessBase Matrimony. Hamburgo, Alemania.

6. CHESS INFORMANT <Gran base de ajedrez> (1971, número 10; partidas Nº 17, 78, 166, 216, 230, 249, 310, 353, 357, 360, 364, 377, 455, 457, 465, 616, 624, 627, 654, 679 y 774). Selección de partidas comentadas del "1st President's Cup - Caracas 1970". Editorial Ŝahovski Informator. Belgrado, Yugoslavia.

7. EL TIEMPO <periódico de circulación diaria>. (23-06-1970, página 20 / 25-06-1970, página 18 / 27-06-1970, página 29 / 02-07-1970, página 26 / 08-07-1970, página 18 / 09-07-1970, página 19 / 10-07-1970, página 30 / 11-07-1970, página 26 / 13-07-1970, página 32). Serie de artículos sobre el Torneo Internacional de Ajedrez “Copa Presidente de la República” – Caracas 1970. Sección Deportes. Casa editorial El Tiempo. Bogotá, Colombia.

8. Gauna, José <Árbitro internacional de ajedrez>. Partida comentada Anatoly Kárpov vs. Alberto Caro del Torneo Internacional de Caracas 1970. Tercera entrega de “Las Escuelas de Ajedrez”. Blog AJEDREZ ES MI MUNDO. (12-09-2013). Espacio virtual oriundo de Valencia, Venezuela. Disponible en la dirección:
http://ajedrezesmimundo.blogspot.com/2010/03/las-escuelas-del-ajedrez.html. [Enlace activo]

9. Jiménez Arteaga, Ángel. Partida comentada sobre notas de Anatoli Kárpov del encuentro A. Kárpov vs. A. Bisguier en el Torneo Internacional de Caracas 1970. Artículo “Las primeras partidas de Anatoli”. Revista Ajedrez. Categoría Deportes. Plataforma digital multilingüe PAPERBLOG. (19-04-2011). Espacio virtual oriundo de París, Francia. Disponible en la dirección:
http://es.paperblog.com/las-primeras-partidas-de-anatoli-519054/. [Enlace activo]

10. Kárpov, Anatoly <Gran maestro de ajedrez>. Prólogo “Unas palabras sobre el Gran Maestro Stein”. Libro LEONID STEIN, LA ESTRATEGIA DEL RIESGO. (2001, 1ª edición, página 5). Editorial Paidotribo. Barcelona, España.

11. Kavalek, Lubomir <Gran maestro de ajedrez>. Artículo “A Chess Odyssey”. Remembranza y partida comentada del 1970 President’s Cup. Chess Column. Huffpost Sport. Periódico digital HUFFTINGTON POST. (Colgado el 13-07-2010 y actualizado el 03-05-2012). Espacio virtual oriundo de Nueva York, Estados Unidos de América. Disponible en la dirección:
http://www.huffingtonpost.com/lubomir-kavalek/a-chess-odyssey_b_644381.html
[Enlace activo]

12. LA NACIÓN <periódico de circulación diaria>. (13-07-1970, página 48). Artículo “En desventaja los amateurs en campeonatos de ajedrez”.. Editora La Nación. San José, Costa Rica.

13. Lossada Roa, L. Serie de artículos sobre el primer torneo internacional Copa «Presidente de la República» 1970. Diario EL NACIONAL <periódico de circulación diaria>. (17-06-1970, página B-5 / 19-06-1970, página B-1 / 19-06-1970, páginas B-2 y B-9 / 20-06-1974, página B-4 / 21-04-1974, páginas B-2 y B-3 / 22-06-1970, página B-2 / 24-06-1970, página B-2 / 27-06-1970, página B-2 / 28-06-1982, página B-2 / 30-06-1907, página B-2 / 01-07-1970, página B-2 / 02-07-1970, páginas B-2 y B-5 / 03-07-1970, página B-2 / 04-07-1970, págna B-2 / 05-07-1970, páginas B-1 y B-2 / 07-07-1970, página B-2 / 08-07-1970, página B-2 / 09-07-1970, página B-2 / 10-07-1970, página B-2 / 11-07-1970, página B-2 / 12-07-1970, página B-3). Editora El Nacional. Caracas, Venezuela.

14. Morillo Pàrraga, Neptalí. Artículo "El Torneo Internacional Jugado en Venezuela". Revista mensual AJEDREZ. (Tomo XVII, 01-10-1970, número 198, páginas 338-341). Editorial Sopena Argentina. Buenos Aires, Argentina.

15. Ortega Ortega, Eduardo. REVISTA MUNDIAL DE AJEDREZ. Eduardo Ortega (Editor-Director). Caracas, Venezuela.

a. (Abril 1970, año I, número 1, páginas 5-7). Artículo “Palabras del Presidente Caldera: El Ajedrez debe ser fomentado activamente en el país”.

b. (Agosto – Septiembre 1970, año I, número 2, páginas 4-13). Artículo “Primer Torneo Internacional Presidente de la República”.

c. (Agosto – Septiembre 1970, año I, número 2, páginas 14-15). Artículo “Dos Jóvenes llamados Anatole”.

16. Palacios, Gerardo; Santana, Rafael; Guilarte, José Luis; Flores, Luis; González, Mervin; Hinestrosa, Oscar; Verde, Jesús y otros. GRAN BASE DE AJEDREZ «VENEZUELA». (1997-2003). Recopilación de partidas venezolanas de fuentes y autores diversos. Caracas, Venezuela.

17. Ramos Caldera, César. EL AJEDREZ EN VENEZUELA: 100 AÑOS DE BATALLAS SOBRE EL TABLERO <Tesis de grado para optar al título de Licenciado en Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela>. (Abril 1986). Trabajo mecanografiado. Caracas, Venezuela.

18. Rosales, Pedro. Columna Ajedrez. Compilación de artículos relacionados con el Torneo Presidente de la República 1970. Sección deportes. Diario EL NACIONAL. (29-06-1970, página B-9 / 05-07-1970, página B-8 / 09-07-1970, página B-7). Editora El Nacional. Caracas, Venezuela.

19. Verhulst, Nikolaas. Resultados del “Presidente de la República Tournament, Caracas: 19-06-1970 > 12-07-1970”. Sitio web BELGIAN CHESS HISTORY. (19-07-2015). Espacio virtual oriundo de Bélgica. Nikolaas Verhulst (Coordinador y webmaster). Disponible en la dirección:
http://www.belgianchesshistory.be/tournament/presidente-de-la-republica-tournament-caracas/. [Enlace activo]

20. Villegas, Carlos E.M. Reseña biográfica de Anatoly Kárpov. Libro KÁRPOV, UN GENIO DE NUESTRO TIEMPO. (1980, primera edición, páginas 17 y 18). Editorial Sopena Argentina. Buenos Aires, Argentina.

21. Zaiko, Oscar Alfredo. Resultados y base de partidas del “01. TORNEO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA: CARACAS 1970”. Sección Eventos de 1970. Sitio web OLD IN CHESS. (2001-2003). Espacio virtual oriundo de Argentina. Estuvo disponible en la dirección:
http://www.geocities.org/oldinchess/games/fichas/events/1970VEN02.htm. [Enlace roto desde Octubre 2009]

TI de Caracas 1943

 

TI de Caracas 1973

© Publicado el 18.07.2016 (VEN)